Suchomelův mlýn

31. října 2010 v 8:05 | Jarka
Kolem řeky Lužnice bylo v minulosti několik mlýnů. Některé ty mlýny jsou ještě docela zachovalé, jiné už připomínají spíš trosky.
Jedno takové torzo jsem minulý týden vyfotila. Tomu mlýnu se říká Suchomelův a stojí pod Bečicemi, v blízkosti chatové osady Lužničanka.
Náhon už je dávno úplně zarostlý a zanešený.
venku
Byla to opravdu pořádně velká stavba.
venku
Na té fošně, je ještě čitelný nápis.
venku
venku
Řeka je tady docela rychlá.
venku
venku

Ještě se vám musím k něčemu přiznat. Pořád nemůžu pochopit, proč se ve slově "mlít" píše měkké "i". Doprčic, vždyť to je přece jasná odvozenina od slova "mlýn", no ne!!
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Jana Jana | Web | 31. října 2010 v 8:35 | Reagovat

Jaruško, tak jsem zase pátrala a našla jsem jen to, že mlýn je něco jiného než mlít, protože mlýn je vyjmenované slovo, které znám, kdežto mlít je podle nějakého vzoru třít, který neznám, vytvořeno koncovkou -ít... ;-)  :-D

2 Jarka Jarka | Web | 31. října 2010 v 8:40 | Reagovat

[1]:No Jani, ale podle mě už to nemá logiku, vždyť ve mlýně se mele! Ta čeština je opravdu služitá řeč. :-?

3 Naďa Naďa | Web | 31. října 2010 v 8:44 | Reagovat

Tedy, co Vy tam nemáte, tedy máte za zajímavosti! Škoda té chátrající stavby ...
Mlít a mlýn, určitě se zde vyskytne nějaký kovaný češtinář, já to nejsem :D

4 ichos ichos | Web | 31. října 2010 v 9:25 | Reagovat

Podobný mlýn pobíž vsi, kde bydlí můj táta. Je taky nefunkční, ale nějací lidé do něj začali jezdit jako na chatu - vysázeli kolem kytky a obývají jen část takto obrovské budovy

5 Mirek T. Mirek T. | Web | 31. října 2010 v 9:28 | Reagovat

Já bych to vysvětlil takto: Pravdu má Jana že koncovka -ít je častou koncovkou sloves jako dít, vzít, mít, hnít, snít, žít atd. A navíc ta dvě slova mlýn a mlít nejsou tvořena z téhož kmene, protože to ml přechází do mel v případě ...a to tele hubou mele... a i v němčině jsou ta slova odlišná: Mühle, Müller (mlýn, mlynář) ale mahlen (mlít)... Dál nevím?

6 babi Maňasová babi Maňasová | Web | 31. října 2010 v 9:28 | Reagovat

Jaruško, když tak o tom přemýšlím, tak se docela nachodíš u vás po okolí. Každý den nám přineseš nové fotky nějaké zajímavosti.

7 skaut68 skaut68 | Web | 31. října 2010 v 9:32 | Reagovat

Škoda ho. Tá část s kolem je někde schovaná?
Jinak, v gramatice neposloužím. To víš, člověk bez vzdělání...

8 Jarka Jarka | Web | 31. října 2010 v 9:48 | Reagovat

[3]: Naďo, nedávno jsem v tom slově uděla hrubici a teprve pak, jsem začala přemýšlet, proč je tam, pro mě tak nelogicky to měkké íčko. ???

[4]: Ty jo, tak takové bydlení, by pro mě asi nebylo přijemné. Bála bych se tam. :-?

[5]: Míro, poskytl jsi mě vyčerpávají vysvětlení, ale stejně pro mě postrádá logiku. I když melou hubou, melu s ní stejně, jako ten mlýn. :-D

[6]: Evi, to jsou všechno místa v nejbližším okolí, mám taky štěstí, že už si manžel zvyká na mé procházky. ;-)

[7]: Leni, mě je v tomto případě veškeré vzdělání prd platný. Vlastně nejenom v tomto případě, jsem prznitel českého jazyka a jeho gramatiky všeobecně. :D  :-D

9 Janinka Janinka | Web | 31. října 2010 v 9:50 | Reagovat

Tohle jsem našla ve Wiki:
Víte, proč se podstatné jméno „mlýn“ píše jinak, než sloveso „mlít“? Indoevropský prapůvod tohoto slova je pravděpodobně týž, ale zatímco slovo „mlýn“ převzala čeština z němčiny, přičemž písmeno „ü“ nahradila písmenem „y“, slovo „mlít“ má slovanský původ.
Kdo je z toho moudrý? :-D

10 Jana Jana | Web | 31. října 2010 v 9:50 | Reagovat

Jaruš, tak koukám, že si lámeme hlavu na stejné věci :D Takže nevysvětlím :-) Ale měla jsi štěstí, já opravdický mlýn ještě nikdy na vlastní oči neviděla. A to jsme u nás kdysi jeden takový mlýn prý měli. Nic po něm nezůstalo. Hezký den :-)

11 Jana Jana | Web | 31. října 2010 v 9:51 | Reagovat

Jéé, viděla jsem na Kampě :-)

12 Květa Květa | Web | 31. října 2010 v 10:02 | Reagovat

Z každě procházky pořídíš pěkné fotky. Mám ráda taková dávno zapomenutá zákoutí, pak si mohu domýšlet, jaké to tam bylo, jak se tam žilo - je to zajímavé.... :-)

13 Jarka Jarka | Web | 31. října 2010 v 11:04 | Reagovat

[9]:Janinko, tak toto vysvětlení je pro mě nejlepší a nejpochopitelnější. To beru, díky! :-D

[10]: Jani, tady jich pár v okolí máme a některé jsou docela pěkné a taky hodně velké. Ona to snad byla zároveň i papírna. :-)

[12]: Květuš, snažila jsem se najít něco víc na netu, ale ten mlýn je známý spíš pro vodáky a o jeho historii, kde nic, tu nic. 8-O

14 Jana Jana | Web | 31. října 2010 v 13:02 | Reagovat

Tak už mi to konečně připadá logické, Janinka je holka šikovná... ;-) :-D

15 Hanča Kdovíková Hanča Kdovíková | Web | 31. října 2010 v 13:08 | Reagovat

Jaruško, poslala jsem komentík, ale prý je to spam ;-) každopádně mlít je sloveso mele a podle vzoru tře je třít-mlít.

16 Euridika Euridika | Web | 31. října 2010 v 13:51 | Reagovat

Jaruško, už asi viš co napišu...kraaaasny obrazky a rada bych žila v nejakym mlyne i s hatrmanem, hahahaha.
Vidiš, zase maš pravdu...proč se piše mlyn s "y" a "mlit" s mekkym??????
Hm, ah, ta čeština!!!!
Puseeeeeek...

17 Lucerna Lucerna | Web | 31. října 2010 v 14:04 | Reagovat

zrucaniny mam rada, aj tato je uchvatna :-) i ked je to aj smutne ze je to v takom chatrnom stave a kedysi to isto bolo pychov majitelov :-|

18 Jarka Jarka | Web | 31. října 2010 v 14:07 | Reagovat

[14]:Tento výklad se mi opravdu zamlouvá. ;-)  :-D

[15]: Hani, přiznávám bez mučení, že o vzoru třít, jsem neměla ani šajna. 8-O

[16]: Euridiko souhlasím, ach ta čeština, tolik záludností snad nemá žádný jiný jazyk. ???

19 Jarka Jarka | Web | 31. října 2010 v 14:09 | Reagovat

[17]:Nojo Lucerničko, když ono těm klasickým starým vodním mlýnům už dávno odzvonilo. :-)

20 Janah Janah | Web | 31. října 2010 v 14:32 | Reagovat

Tak mi konečně někdo taky tu záhadu vysvětlil, taky jsem nad mlýn a mlít hloubala.

Vypadá to, že ve mlýně už opravdu můžou mlít jen to suché.... - jméno předznamenalo... :-(

21 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 31. října 2010 v 17:28 | Reagovat

Tak piš mlejn a mlejt a je to srovnaný!
Mlýn to musel být velkolepý.

22 helena-b helena-b | Web | 31. října 2010 v 17:53 | Reagovat

Také mám ráda taková tajuplná zákoutí. Škoda, že objekt je ve stavu, téměř demoličním. Když se člověk zaplete do různých slov a slovíček, tak je z toho nakonec katastrofa. Mlejt a mlejn je dobrý nápad, ale co my na Moravě? :-(  :-P

23 Jarka Jarka | Web | 31. října 2010 v 19:15 | Reagovat

[20]:Janah nojo, to mě nenapadlo, ale mlýn je v takovém stavu, že už ani to suché...

[21]: Pavle dobrý nápad, nebudu se nutit do spisovné češtiny, účel světí prostředky. ;-)

[22]: Helenko, moje maminka je z Moravy a v naší rodině se dlouho mluvilo spisovně a o mamce si někteří lidé dodnes myslí, že byla učitelka. :-D

24 Blanka Blanka | Web | 31. října 2010 v 19:40 | Reagovat

Jaruš,je velká škoda,že mlýn je takhle zdevastovaný,myslím,že je to moc pěkná stavba :-(
Píšeš,že tvůj manžel si začíná zvykat na procházky-tak to je moc fajn.Ten můj si tak nějak odvykl :-D ,ale chtěla bych na tom taky zapracovat-jen aŽ nebudu tolik nachlazená :-)

25 zbyněk zbyněk | Web | 31. října 2010 v 20:55 | Reagovat

Jari,večer to tam musí být strašidelné,a určitě je tam slyšet i mlynáře že?:-)

26 Jarka Jarka | Web | 31. října 2010 v 21:41 | Reagovat

[24]:Blani, nechci to zakřiknout, ale už tak nenadává, když ho táhnu, někam na procházku. ;-) Ať tě rýma brzo přejde. :-)

[25]: Mlynáře a vodníka a bludičky a víly, bojim, bojim. 8-O

27 MirekČ MirekČ | Web | 31. října 2010 v 21:42 | Reagovat

Protože by to blbě znělo...:-D
Zkus si to říct nahlas???

28 Maruš-Fukčarinka Maruš-Fukčarinka | Web | 31. října 2010 v 22:20 | Reagovat

Jaruško češtinu jak jsi mohla poznat moc neřeším,tak ti neodpovím.Máš parádní úlovky.Moc tě zdravím a jdu si doprohlížet co jsem zameškala. :-)

29 natty99 natty99 | Web | 1. listopadu 2010 v 6:37 | Reagovat

Jaru, už tu bylo napsáno vše, tak jen pozdravím, popřeji hezký den a zase utíkám ;-)  :-D

30 Maruš-Fukčarinka Maruš-Fukčarinka | Web | 1. listopadu 2010 v 7:25 | Reagovat

Kde jsí Jaruškóó.Přeji fanfárový týden. :-)

31 Romi Romi | Web | 1. listopadu 2010 v 8:48 | Reagovat

Jaruško, ale byla to asi pěkně velká budova, jak píšeš! Suchomelovi a jeich pomocníci se museli otáčet!

32 Jarmila Jarmila | Web | 4. listopadu 2010 v 12:45 | Reagovat

Moc pěkný mlýn, škoda, že tak zpustl. :-(

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama